Korloff, Joaillier, Créateur renommé de Lyon
nous a confié la réalisation du bouchon ‘Diamant’ habillant le flacon choisi pour le lancement de 3 nouvelles fragrances.

Korloff, Jeweller, a renowned Designer in Lyon left us to do the “Diamond” cap, wearing a glass bottle chosen for the launch of 3 new fragrances.

Notre challenge était ambitieux de part un cahier des charges exigeant : une reproduction fidèle d’un diamant taillé. Il a fallu réaliser un moule avec des empreintes dignes de la Korloff Cut comportant 65 facettes et angles vifs.

Our challenge was ambitious because of a specification that demands a faithful reproduction of a cut diamond. One had to design a mould with cavities worthy of the Korloff Cut baering 65 facets and sharp angles.

Le surlyn est éclatant: transparence, brillance. La lumière pénètre comme dans du verre.

Surlyn is brilliant : transparency, shine
The light penetrates as into the glass