Un capot cristal et gravé : injecté dans un moule multi empreintes, en PCTG, gravure en relief sur le top de la rose Lancôme. Contrôle qualité unitaire.

An engraved crystal cap: injected in a multi cavities mould, in PCTG material, embossed engraving on the top of the Lancôme rose flower. Unitary quality control of parts

Une bague esthétique et fonctionnelle : injectée dans un moule multi empreintes, décor orienté et réalisé en ligne par Marquage à chaud et Sérigraphie en Haute Cadence. Plusieurs déclinaisons de décor existent.

An aesthetic and functional collar: injected in a multi cavities mould, oriented decoration, in line hot stamped and screened at a high speed process. Several variants of decoration exist.

Les pièces sont palettisées en automatique sur plateaux thermoformés.

The parts are automatically palletised on vac form trays

VPI a investi dans les périphériques et a spécifiquement mis au point chacune des lignes pour ce marché qui représente plusieurs millions de pièces / an.

VPI has invested in peripherals and specially set up each of these lines devoted to this market that regards several millions of units per year

Le capot et la bague sont produits pour VALOIS qui assurent l’assemblage de tous les composants incluant pompe/poussoir et le sleevage.

The cap and the collar are produced for Valois which is in charge of the assembly of all the components including the pump/actuator set and the sleeving operation